1
00:00:13,240 --> 00:00:14,540
Dr.

2
00:00:15,560 --> 00:00:16,780
Olá, Tony.

3
00:00:17,540 --> 00:00:20,680
Ei, estou feliz por estar olhando para baixo ou
pode ter sentido sua falta.

4
00:00:21,320 --> 00:00:23,980
Isso ainda é tudo que você tem para me insultar
com, uma piada curta?

5
00:00:24,200 --> 00:00:25,200
Ah, me desculpe.

6
00:00:25,440 --> 00:00:26,440
Você cresceu?

7
00:00:27,180 --> 00:00:29,120
Apenas emocionalmente, algo que você não faria
entender.

8
00:00:29,420 --> 00:00:30,740
Ah, bom retorno.

9
00:00:31,080 --> 00:00:33,840
Alguém está praticando. Tudo bem,
tudo bem. O que mais você tem? Vamos,

10
00:00:33,900 --> 00:00:34,900
me bateu.

11
00:00:36,580 --> 00:00:37,580
Olha, você já comeu?

12
00:00:38,120 --> 00:00:40,760
Na verdade, eu estava indo jantar
festa em Jones. Você quer vir?

13
00:00:41,260 --> 00:00:42,260
Não sei.

14
00:00:42,460 --> 00:00:43,359
Por que você estava indo?

15
00:00:43,360 --> 00:00:45,000
Partindo para libertar seu companheiro oompa
-loompas?

16
00:00:46,380 --> 00:00:50,220
Primeiro de tudo, não somos prisioneiros lá.
Trabalhamos lá porque gostamos

17
00:00:50,220 --> 00:00:52,860
chocolate. Veja, você sempre tem que ir
minha beleza.

18
00:00:53,340 --> 00:00:55,900
Não, você sempre tem que ir ao seu
beleza. Eu realmente gosto de chocolate.

19
00:01:30,000 --> 00:01:32,060
Bem-vindo ao meu mundo. Sente-se.

20
00:01:32,320 --> 00:01:33,600
Olá, doutor. Como vai você?

21
00:01:33,840 --> 00:01:37,400
Ok, me alcance e me dê uma faca. eu
já sei cortar, William. Quem

22
00:01:37,400 --> 00:01:38,400
mais eu tenho que cortar?

23
00:01:38,740 --> 00:01:42,720
Ambos. E você também pode cortar
Todd também, porque sei que ele vai

24
00:01:42,720 --> 00:01:43,720
fique do lado deles.

25
00:01:43,840 --> 00:01:46,200
Todas as bolas tendem a saltar para o mesmo
bater.

26
00:01:47,620 --> 00:01:49,200
Ei, Todd, você quer um pouco de vinho? Claro.

27
00:01:49,580 --> 00:01:52,160
Tudo bem, tudo bem. Talvez o terror fosse um
pouco forte.

28
00:01:52,360 --> 00:01:55,120
Mas tudo o que estou dizendo é que todas as mulheres têm um
preço.

29
00:01:55,560 --> 00:01:57,900
Bem, isso não é verdade, querido, porque
não há dinheiro suficiente no mundo

30
00:01:57,900 --> 00:01:58,900
me faça dormir com você.

31
00:01:59,280 --> 00:02:01,080
Então você não dormiria com William por
US$ 10 milhões?

32
00:02:01,480 --> 00:02:03,100
Não, eu dormiria com a mãe do William por
US$ 10 milhões.

33
00:02:05,120 --> 00:02:09,180
A questão é que vocês pensam em nós como
mercadorias a serem compradas, vendidas e

34
00:02:09,180 --> 00:02:10,180
negociado. Isso não é triste?

35
00:02:11,039 --> 00:02:15,060
Exatamente. Você nos avalia como títulos, e
uma vez que depreciamos, você nos descarrega.

36
00:02:15,300 --> 00:02:18,940
Joana, Joana, não se preocupe. eu vou
segure você pelo menos até você

37
00:02:20,780 --> 00:02:21,780
Ok,

38
00:02:22,000 --> 00:02:23,580
só por isso, você não vai conseguir nenhum.

39
00:02:28,110 --> 00:02:30,630
nós, mulheres, evoluímos além de usar o sexo como um
arma.

40
00:02:30,830 --> 00:02:31,830
Não.

41
00:02:33,650 --> 00:02:34,830
Isso é o que vocês, mulheres, fazem.

42
00:02:35,130 --> 00:02:39,810
E no segundo em que fizermos algo errado,
você começa a trancá-lo. Ei, ei, ei,

43
00:02:39,910 --> 00:02:42,630
ei. Convido você aqui para comer, não para
fale, amiguinho.

44
00:02:43,450 --> 00:02:44,790
Você vê, isso é outra coisa.

45
00:02:45,050 --> 00:02:47,310
Você nos julga por padrões superficiais.

46
00:02:47,670 --> 00:02:48,670
Ele é muito baixo.

47
00:02:48,730 --> 00:02:51,130
Ele é muito careca. Ele está com coceira.

48
00:02:53,090 --> 00:02:54,370
Desculpe, eu não queria compartilhar isso.

49
00:02:55,710 --> 00:02:58,110
Você sabe, ele tem razão. Nós podemos
seja duro com os homens.

50
00:02:58,630 --> 00:02:59,630
Ouça ela.

51
00:02:59,830 --> 00:03:01,490
Veja como tratei Bosco.

52
00:03:01,950 --> 00:03:05,670
Ok, quer saber? Talvez estejamos difíceis
em vocês, mas é apenas como uma reação

53
00:03:05,670 --> 00:03:06,810
à maneira como você nos julga.

54
00:03:07,470 --> 00:03:08,470
É tão verdade.

55
00:03:08,870 --> 00:03:11,810
A bunda dela é muito grande. A bunda dela também
plano.

56
00:03:12,070 --> 00:03:13,530
A bunda dela é muito larga.

57
00:03:13,750 --> 00:03:14,750
A bunda dela é muito instável.

58
00:03:15,010 --> 00:03:16,410
A bunda dela é perfeita demais.

59
00:03:26,200 --> 00:03:28,000
Ei, ei, ei. O que, o que, o que? eu sou
não é um 10?

60
00:03:28,440 --> 00:03:30,580
Ah, se eu não tiver 10, eu quero saber
quem é 10.

61
00:03:31,120 --> 00:03:34,220
Ei, ei, olha, olha. Todas as mulheres são
lindo.

62
00:03:34,500 --> 00:03:38,040
O fato de haver um sistema de classificação é
degradante e ofensivo.

63
00:03:38,440 --> 00:03:42,640
Você sabe, tudo se resume à inveja do útero
porque somos os doadores da vida e

64
00:03:42,640 --> 00:03:45,900
você... Cale a boca. Sério, pessoal,
se eu não tiver 10, quero saber quem é

65
00:03:45,900 --> 00:03:46,900
o inferno é.

66
00:03:47,840 --> 00:03:48,840
Halle Berry.

67
00:03:49,640 --> 00:03:50,640
OK.

68
00:03:50,890 --> 00:03:54,510
não tenho chance de namorar Halle Berry
não deveria estar comentando sobre Halle

69
00:03:54,510 --> 00:03:57,870
Baga. Eu não acho que homens que têm menos
mais de nove polegadas deveriam estar comentando.

70
00:03:59,650 --> 00:04:04,030
Você vê, você vê, as mulheres reduzem os homens a
números também. São apenas diferentes.

71
00:04:04,230 --> 00:04:08,530
Tipo, quantos carros você possui. Certo. Ou
quanto dinheiro você ganha. E isso todo

72
00:04:08,530 --> 00:04:09,530
coisa de polegadas.

73
00:04:10,010 --> 00:04:12,250
A propósito, observe, estou comentando.

74
00:04:14,330 --> 00:04:15,930
Comentando? Inferno, estou pontificando.

75
00:04:16,640 --> 00:04:20,100
Ei, se comentar for apertado, eu
poderia conversar com as vacas, voltar para casa e

76
00:04:20,100 --> 00:04:21,760
amarre-me um boi com o que tenho.

77
00:04:22,440 --> 00:04:24,520
Bem, estou feliz que você tenha alguma altura
em algum lugar.

78
00:04:25,420 --> 00:04:27,640
Fale sobre degradante e ofensivo.

79
00:04:27,960 --> 00:04:32,720
Veja, tudo que vocês, mulheres, querem são homens com grandes
pênis e bolsos profundos. Ah, vamos lá.

80
00:04:32,740 --> 00:04:34,160
Não é isso que queremos.

81
00:04:34,380 --> 00:04:39,240
Sim, podemos ser flexíveis. Quero dizer, na minha
caso, quanto mais profundo o bolso, menor

82
00:04:39,240 --> 00:04:40,720
o pênis pode ser. Ok, ok.

83
00:04:42,570 --> 00:04:46,570
estão tentando dizer em sua própria tagarelice
-jabber meio que é isso que as mulheres

84
00:04:46,570 --> 00:04:47,570
quero é segurança.

85
00:04:47,870 --> 00:04:50,410
Você sabe, queremos ser cuidados,
para ser protegido.

86
00:04:50,710 --> 00:04:55,570
Você sabe, o dinheiro é apenas um aspecto
isso, e toda aquela coisa do pênis grande, eu

87
00:04:55,570 --> 00:04:56,570
assumir.

88
00:04:56,930 --> 00:05:01,290
Isso é o que eu estava tentando dizer. Obrigado,
garota. Veja, queremos nos sentir seguros e

89
00:05:01,290 --> 00:05:03,970
protegido. É por isso que não posso namorar um
homem baixo.

90
00:05:04,530 --> 00:05:05,530
Desculpe, Todd.

91
00:05:05,690 --> 00:05:06,690
Sim, você é.

92
00:05:08,990 --> 00:05:09,990
Bem,

93
00:05:11,210 --> 00:05:14,130
esta... mulher não precisa de um homem para
proteja-a porque se eu for atacado

94
00:05:14,130 --> 00:05:17,990
eu vou gritar, foi o que eu disse
o presidente e então eu simplesmente caio

95
00:05:17,990 --> 00:05:23,070
começo a chiar como bacon, isso é
um pouco louco exatamente

96
00:05:23,950 --> 00:05:25,950
E ninguém quer mexer com um louco
pessoa.

97
00:05:27,670 --> 00:05:32,490
E por falar nisso, eu adoro pênis grandes, então
se vocês virem algum na academia... Quais são

98
00:05:32,490 --> 00:05:36,150
você está falando? Eu não ajo como você
caras não olham. Ok, ok. Eu penso

99
00:05:36,150 --> 00:05:40,710
está claro o que a maioria das mulheres e Lynn
quero.

100
00:05:42,490 --> 00:05:44,150
Não. O que vocês querem?

101
00:05:44,370 --> 00:05:45,890
Quero saber quem lhe disse que olhamos.

102
00:05:46,610 --> 00:05:50,090
Bem, espere um minuto. Espere um minuto. eu
não olhe. Nem eu, cara.

103
00:05:50,490 --> 00:05:52,970
Nem eu. É por isso que estou tão chateado
desligado.

104
00:05:53,930 --> 00:05:54,930
Mentira suja.

105
00:05:56,370 --> 00:05:57,370
Não, realmente.

106
00:05:57,470 --> 00:06:00,910
Ok, as mulheres querem segurança. O que os homens
realmente quer?

107
00:06:01,230 --> 00:06:02,230
Halle Berry.

108
00:06:02,730 --> 00:06:06,330
Não somos qualquer Halle Berry. Nós estamos
falando sobre uma Halle Berry que cozinha,

109
00:06:06,410 --> 00:06:08,370
como minha mãe. Ah, sim, e limpo.

110
00:06:08,630 --> 00:06:10,670
Como minha mãe. E é aventureiro na cama.

111
00:06:11,510 --> 00:06:13,190
Bem, papai morreu feliz.

112
00:06:17,410 --> 00:06:18,410
Ela?

113
00:06:18,630 --> 00:06:20,290
Sim, querido? Como posso avaliar?

114
00:06:21,090 --> 00:06:22,090
O que?

115
00:06:22,890 --> 00:06:27,350
Quero dizer, não que isso importe, mas em um
escala de um a dez, como avalio?

116
00:06:28,470 --> 00:06:30,110
Sabe, eu acho você linda.

117
00:06:30,750 --> 00:06:31,750
Então?

118
00:06:33,910 --> 00:06:34,910
Que lindo?

119
00:06:36,650 --> 00:06:37,670
Você é um nove, querido.

120
00:06:38,450 --> 00:06:40,170
Um nove sólido.

121
00:06:43,210 --> 00:06:44,330
Você está apenas dizendo isso.

122
00:06:45,110 --> 00:06:48,530
Não, não estou apenas dizendo isso. Você é um
nove.

123
00:06:50,050 --> 00:06:51,050
Elis.

124
00:06:53,800 --> 00:06:58,480
Mas vamos lá, se Hallie tem 10 anos, eu sei
Não sou um 9. Então me diga a verdade.

125
00:06:59,460 --> 00:07:01,280
Eu quero que você seja capaz de dizer qualquer coisa para
eu.

126
00:07:04,400 --> 00:07:08,060
Se Hallie tiver 10... Sim.

127
00:07:10,060 --> 00:07:15,460
Sem pontos para personalidade,
inteligência... Olha, direto, olha.

128
00:07:15,960 --> 00:07:18,600
Numa escala de 1 a 10,

129
00:07:19,580 --> 00:07:21,020
Joan Clayton é...

130
00:07:22,580 --> 00:07:23,580
Ok, um cinco.

131
00:07:27,360 --> 00:07:28,360
Um cinco?

132
00:07:28,440 --> 00:07:29,440
Sim.

133
00:07:30,360 --> 00:07:31,360
Ah, ah.

134
00:07:31,560 --> 00:07:32,560
E meio.

135
00:07:38,340 --> 00:07:41,220
Ok, Ellis disse que você tinha cinco anos. E um
metade.

136
00:07:41,500 --> 00:07:44,000
Com todo esse saque? Foi assim que consegui
a metade.

137
00:07:45,880 --> 00:07:48,840
Ok, garota, se você tem cinco anos, eu devo ter
um quê? Um sete?

138
00:07:51,300 --> 00:07:52,300
Eu só... Garota.

139
00:07:53,890 --> 00:07:56,330
Você está ótimo no meu livro, onde você é um
dez.

140
00:07:56,610 --> 00:07:59,810
Sim, mas eu não quero parecer bem
você. Eu quero parecer bem para ele. E ele

141
00:07:59,810 --> 00:08:00,810
pensa que sou um cinco.

142
00:08:01,070 --> 00:08:04,250
Inferno, estou tão longe de ter dez anos,
Eu poderia muito bem deixar o cabelo crescer onde

143
00:08:04,250 --> 00:08:05,250
isso quer.

144
00:08:06,510 --> 00:08:08,050
Joan, por favor, pare de tropeçar.

145
00:08:08,430 --> 00:08:09,790
Só sua bunda vale vinte.

146
00:08:10,290 --> 00:08:12,790
Lynn, você está muito focado na minha bunda.

147
00:08:13,870 --> 00:08:15,410
Por favor, Joan, eu não quero você.

148
00:08:15,770 --> 00:08:16,770
Você é um cinco.

149
00:08:18,150 --> 00:08:20,470
Ei, ei, deixe meu melhor amigo em paz.

150
00:08:20,940 --> 00:08:21,919
Olhe para mim, Joana.

151
00:08:21,920 --> 00:08:27,080
Você é linda, deslumbrante, requintada,
lindo, querido. Não podemos deixar esses homens

152
00:08:27,080 --> 00:08:28,080
nos ferrar.

153
00:08:28,540 --> 00:08:29,540
Você é um dez.

154
00:08:29,680 --> 00:08:30,800
Somos todos dezenas.

155
00:08:31,380 --> 00:08:33,159
Três. Ouça, idiota.

156
00:08:33,440 --> 00:08:36,120
Se você quer uma dica, é melhor calar a boca
armadilha.

157
00:08:37,059 --> 00:08:38,860
Tony, ele está falando sobre comida, não
você.

158
00:08:39,520 --> 00:08:42,419
Ah, eu sei que ele não estava falando comigo. EU
estava defendendo Joana. Estou confuso, não

159
00:08:42,419 --> 00:08:43,419
louco.

160
00:08:58,540 --> 00:09:00,400
Diga-me que você não tocou apenas na minha carona.

161
00:09:00,660 --> 00:09:01,660
Cara, relaxe.

162
00:09:01,980 --> 00:09:03,680
Não há danos. Foi só um toque.

163
00:09:08,200 --> 00:09:09,920
Oh, cara, senhora, olhe isso.

164
00:09:10,120 --> 00:09:11,520
Esta é uma pintura personalizada.

165
00:09:11,800 --> 00:09:13,180
Pare de tropeçar. Não há nada lá.

166
00:09:13,660 --> 00:09:15,000
Abra sua porta e deixe-me ver.

167
00:09:15,220 --> 00:09:19,220
Por favor, não vou abrir a porta. Abrir
sua porta e você verá minha pintura toda

168
00:09:19,220 --> 00:09:20,260
isso. Deve ser uma loucura.

169
00:09:20,600 --> 00:09:22,220
Você arranhou meu carro.

170
00:09:22,500 --> 00:09:23,600
Estou atrasado. Mover.

171
00:09:23,960 --> 00:09:25,960
Abra. Quer saber, garotinho?

172
00:09:26,220 --> 00:09:27,220
Arranje uma vida.

173
00:09:27,420 --> 00:09:32,260
Cadela. Eu disse para abrir a maldita porta. Ei,
tire as mãos dela. Vá para o inferno.

174
00:09:35,500 --> 00:09:37,900
Tudo bem, tudo bem, cara. Pegue
fácil.

175
00:09:38,620 --> 00:09:40,320
Não até você pedir desculpas à senhora.

176
00:09:41,160 --> 00:09:42,280
Cara, apenas me deixe ir.

177
00:09:42,580 --> 00:09:43,580
Desculpar-se. Multar.

178
00:09:44,140 --> 00:09:45,220
Me desculpe, hein?

179
00:09:48,820 --> 00:09:49,820
Você está bem?

180
00:09:50,720 --> 00:09:51,720
Sim.

181
00:09:52,780 --> 00:09:56,020
Obrigado por ter vindo em meu socorro.

182
00:09:57,370 --> 00:09:58,690
É isso que aqui toda mulher quer.

183
00:09:59,230 --> 00:10:01,230
Um homem para protegê-la, fazê-la sentir
seguro.

184
00:10:02,670 --> 00:10:03,830
Pena que sou tão baixo.

185
00:10:12,790 --> 00:10:13,790
Ei.

186
00:10:13,890 --> 00:10:15,150
Olá, Tony. O que você está fazendo aqui?

187
00:10:16,090 --> 00:10:17,090
Senti a sua falta.

188
00:10:18,910 --> 00:10:21,670
Tony. Ah, tudo bem, tudo bem. Parar
me atormentando.

189
00:10:22,870 --> 00:10:25,130
Acho que estou me apaixonando pelo Dr. Too
Pequeno.

190
00:10:35,600 --> 00:10:36,820
Vamos, entre aqui. Rápido, rápido.

191
00:10:37,300 --> 00:10:39,020
Hora de pedir frappuccinos com o
pedicast.

192
00:10:40,780 --> 00:10:42,560
Melhorar. Tony se apaixonou pelo Pocket
Doutor.

193
00:10:43,080 --> 00:10:44,300
Vocês o chamam de Pocket Doc?

194
00:10:45,900 --> 00:10:47,820
O que? Você acha que ele é tão pequeno que pode
cabe no bolso?

195
00:10:50,160 --> 00:10:53,420
Ok, vocês todos sabem que é tão errado, não
para mencionar cruel e prejudicial.

196
00:10:53,760 --> 00:10:54,760
Lamentamos.

197
00:10:54,860 --> 00:10:55,860
Mas isso é ótimo.

198
00:10:56,040 --> 00:10:56,939
Que parte é ótima?

199
00:10:56,940 --> 00:10:58,940
Bem, que você está apaixonado. Com bolso
Doutor? Olá?

200
00:11:00,320 --> 00:11:01,320
Bem, ele sabe?

201
00:11:01,440 --> 00:11:04,980
Não, e ele nunca o fará. Mas se você estiver
realmente apaixonado... Simplesmente não pode funcionar.

202
00:11:05,580 --> 00:11:08,720
Quero dizer, se nos casarmos e tivermos um
garoto, nosso filho será baixo.

203
00:11:09,080 --> 00:11:13,080
Então, na escola, ele sempre será escolhido
copo para kickball, o que fará com que ele

204
00:11:13,080 --> 00:11:16,820
dor e raiva até que ele explode em um
onda de crimes violentos. E então na prisão,

205
00:11:16,940 --> 00:11:20,380
porque ele é tão pequeno, ele terá que ser
a cadela de algum assassino musculoso,

206
00:11:20,640 --> 00:11:21,640
ok?

207
00:11:22,460 --> 00:11:24,500
E eu simplesmente não posso permitir que isso aconteça com o meu
querido.

208
00:11:25,140 --> 00:11:26,660
Oh, meu Deus, você está grávida?

209
00:11:29,870 --> 00:11:30,870
Agora, Guilherme.

210
00:11:31,650 --> 00:11:32,650
Rapaz, claro que não.

211
00:11:33,650 --> 00:11:37,050
Agora vocês estão todos reunidos e disseram
querido? Espere um minuto, onde está Lynn?

212
00:11:42,170 --> 00:11:43,590
Olha, pessoal, este não é meu bebê.

213
00:11:46,050 --> 00:11:48,610
William, Tony está apaixonado por Todd.

214
00:11:49,130 --> 00:11:50,670
Ah, o pato de bolso.

215
00:11:52,010 --> 00:11:54,010
Ela não quer amá-lo porque
ele é baixo.

216
00:11:55,510 --> 00:11:56,890
Essa é uma decisão sábia, Tony.

217
00:11:57,110 --> 00:11:58,110
Decisão sábia?

218
00:11:59,290 --> 00:12:03,450
A garota está apaixonada. Ela não pode ignorar
qual pode ser sua última chance de verdade

219
00:12:03,610 --> 00:12:07,130
Esqueça Tony. A competição para mulheres
nesta cidade é difícil o suficiente para um grande

220
00:12:07,130 --> 00:12:11,070
cara robusto como eu. Você começa a deixar
caras baixinhos no jogo, posso acabar

221
00:12:11,070 --> 00:12:12,950
aquecendo a bancada com as gordurinhas e
os meninos da mamãe.

222
00:12:13,790 --> 00:12:17,690
Rapaz, com o que você está preocupado? Você tem
uma mulher. Com certeza, porque eu sou

223
00:12:17,690 --> 00:12:18,690
alto.

224
00:12:19,470 --> 00:12:22,850
Exatamente. Obrigado, William. Agora eu sei como
para consertar essa bagunça.

225
00:12:36,870 --> 00:12:41,830
Soccatini para você e um martini para mim.
É melhor você se limitar a apenas um, Byron. Você

226
00:12:41,830 --> 00:12:43,690
sabe o que dizem sobre beber em
grandes altitudes.

227
00:12:45,810 --> 00:12:48,070
Sim, bem, eu nunca ouvi isso
antes.

228
00:12:48,730 --> 00:12:53,350
Então, Tony, você esteve em Los Angeles todo o seu
vida? Ah, quem se importa? Tudo isso primeiro

229
00:12:53,410 --> 00:12:55,290
onde você cresceu, para onde você foi
escola, as coisas são tão chatas.

230
00:12:55,870 --> 00:12:56,910
Deixe-me ver se entendi.

231
00:12:57,590 --> 00:12:58,670
Você é um corretor da bolsa, certo?

232
00:12:59,150 --> 00:13:02,470
Sim, estou meio envergonhado de dizer
isso agora. Você sabe, corretores da bolsa

233
00:13:02,470 --> 00:13:04,070
não são os caras mais populares por aí.

234
00:13:04,540 --> 00:13:05,299
Vamos ver.

235
00:13:05,300 --> 00:13:09,140
Você é alto, você é negro e você escolheu
corretagem de ações sobre basquete.

236
00:13:09,780 --> 00:13:11,300
Fale sobre sua má mudança na carreira.

237
00:13:12,440 --> 00:13:16,240
Bem, Tony, só porque sou alto e
preto não significa a única coisa que posso

238
00:13:16,240 --> 00:13:17,240
é jogar basquete.

239
00:13:17,260 --> 00:13:19,280
Oh, você é um daqueles irmãos altos
quem não tem jogo.

240
00:13:22,220 --> 00:13:23,220
Não, não, não, espere.

241
00:13:23,420 --> 00:13:28,140
Eu tenho um melhor. Você é mais parecido com preto
homem não consegue pular tanto para o seu arco

242
00:13:28,140 --> 00:13:29,140
sonhos.

243
00:13:30,680 --> 00:13:32,500
Tony, você parece meio hostil.

244
00:13:32,820 --> 00:13:33,820
Há algo errado?

245
00:13:34,000 --> 00:13:34,699
Oh sim.

246
00:13:34,700 --> 00:13:35,700
Algo está errado.

247
00:13:36,120 --> 00:13:37,480
Bem, eu te ofendi? Não.

248
00:13:37,740 --> 00:13:38,740
Isso é o que está errado.

249
00:13:39,100 --> 00:13:42,520
O que? Vamos. Trabalhe comigo. Eu só estou
tentando me divertir um pouco.

250
00:13:42,780 --> 00:13:43,900
Você não quer se divertir um pouco?

251
00:13:44,540 --> 00:13:45,860
Huh? Aumente o fogo.

252
00:13:46,140 --> 00:13:47,140
Vá em frente.

253
00:13:47,240 --> 00:13:48,540
Dê o seu melhor em mim.

254
00:13:49,080 --> 00:13:53,300
O que? Você me ouviu. Dê o seu melhor.
Eu sou uma garota crescida. Eu posso aguentar. Bata em mim.

255
00:13:54,120 --> 00:13:55,120
Então você gosta disso?

256
00:13:55,300 --> 00:13:56,560
Sim. Eu amo isso.

257
00:13:56,920 --> 00:14:00,220
Tem certeza? Olha, se você quer namorar
eu, você tem que ser capaz de ir lá com

258
00:14:00,220 --> 00:14:01,700
eu. Então me bata.

259
00:14:02,000 --> 00:14:03,280
Ei, eu quero namorar você.

260
00:14:07,050 --> 00:14:10,950
Ele me bateu no braço. Eu escorreguei do bar
banco e eu bati minha cabeça.

261
00:14:12,770 --> 00:14:15,530
Ei, Tony, é Deus tentando bater
algum sentido em você.

262
00:14:15,950 --> 00:14:20,630
Oh, Deus, a feminista. Ela nunca iria
bateu em uma mulher. Olha, o ponto é você

263
00:14:20,630 --> 00:14:21,890
fugir do amor.

264
00:14:22,210 --> 00:14:25,910
O amor é um presente de Deus. Eu sei, eu sei.
É por isso que tomei uma decisão.

265
00:14:27,350 --> 00:14:31,510
Vou dormir com Todd. Uau,
ei, ei. Nós não dissemos para ir do zero

266
00:14:31,510 --> 00:14:36,090
60. Dissemos para sair com ele. Você não
entender. Estou tentando me livrar do

267
00:14:36,090 --> 00:14:38,210
sexo. é a maneira mais rápida que conheço de matar
romance.

268
00:14:38,590 --> 00:14:41,550
Ok, não sei por que estive
monopolizando o vinho, mas volte?

269
00:14:42,530 --> 00:14:46,690
Bem, nada afasta o romântico
sentimentos mais rápido do que eu suando e

270
00:14:46,690 --> 00:14:47,910
sobre minhas bordas se recuperando.

271
00:14:49,190 --> 00:14:51,310
Tony, desde quando você não gosta de sexo?

272
00:14:51,610 --> 00:14:52,610
Eu nunca gosto de sexo.

273
00:14:52,990 --> 00:14:54,010
Bem, e Greg?

274
00:14:54,210 --> 00:14:55,930
Você disse que foi o melhor sexo que você já teve
teve em sua vida.

275
00:14:56,130 --> 00:14:59,570
Bem, há uma exceção para cada
regra. Além disso, vocês se lembram de como Greg

276
00:14:59,570 --> 00:15:00,690
tocar seu nariz com a língua?

277
00:15:00,970 --> 00:15:02,370
Uau! Já disse o suficiente.

278
00:15:04,060 --> 00:15:06,520
Ok, bem, como você sabe que Todd não vai
ser a exceção?

279
00:15:06,880 --> 00:15:09,080
Olha, se há tantas exceções,
seria a regra.

280
00:15:09,800 --> 00:15:10,960
O sexo é superestimado.

281
00:15:11,260 --> 00:15:15,220
Claro, é melhor que a televisão noturna,
mas as pessoas dão muita importância a isso.

282
00:15:15,220 --> 00:15:18,660
sabe, Tony, tenho um amigo no
universidade que está fazendo ensaios clínicos

283
00:15:18,660 --> 00:15:20,540
com mulheres em bolsas. Ah, você vai parar?

284
00:15:22,060 --> 00:15:23,060
Eu não sou frígido.

285
00:15:23,240 --> 00:15:26,700
Se um cara consegue trabalhar nisso como Greg fez, eu
pode deitar e desfrutar do sexo.

286
00:15:27,240 --> 00:15:29,620
Como uma pedicure de qualidade.

287
00:15:30,780 --> 00:15:33,860
Querida, também... Você está dormindo com
o cara errado, ou vou para o lado errado

288
00:15:33,860 --> 00:15:34,860
salão de beleza.

289
00:15:41,380 --> 00:15:42,380
Ei, querido.

290
00:15:45,020 --> 00:15:47,740
Ei, eu trouxe o seu favorito.

291
00:15:48,100 --> 00:15:49,100
Olha, olha, olha, olha.

292
00:15:49,720 --> 00:15:51,220
Rosquinhas. Ah, ótimo.

293
00:15:51,800 --> 00:15:54,420
Deixe-me apenas engolir isso. Você poderia
tenho uma namorada que tem quatro e um

294
00:15:54,420 --> 00:15:58,440
metade. Oh, não, espere, quer saber? eu tenho
Haagen-Dazs no freezer. eu poderia ser

295
00:15:58,440 --> 00:15:59,119
isso também.

296
00:15:59,120 --> 00:16:00,220
Ah, não, espere.

297
00:16:00,670 --> 00:16:01,669
Por que parar aí?

298
00:16:01,670 --> 00:16:04,790
Eu poderia muito bem comer tudo
a geladeira e eu poderíamos ser um grande gordo

299
00:16:06,750 --> 00:16:10,670
Joan, Joan, me desculpe, me desculpe por ter dito
qualquer coisa.

300
00:16:11,330 --> 00:16:15,170
Mas você tem que saber, em uma escala de
garotas que realmente querem namorar, você

301
00:16:15,170 --> 00:16:16,350
o único dez perfeito.

302
00:16:16,630 --> 00:16:20,750
Aposto que você diz isso para todos os cinco e um
metade. Não, não, Joan, pare, pare. Olha,

303
00:16:20,950 --> 00:16:22,870
Eu nunca iria querer namorar Halle Berry.

304
00:16:23,330 --> 00:16:26,490
Vamos. Como você poderia ser
confortável perto de alguém que

305
00:16:27,750 --> 00:16:29,950
O quê? Não que você não seja bonito.

306
00:16:30,660 --> 00:16:34,820
Mas seria estranho, hein? Estranho ter
todos esses caras sempre verificando o seu

307
00:16:34,820 --> 00:16:35,820
namorada.

308
00:16:36,980 --> 00:16:38,700
Não que os caras não olhem para você.

309
00:16:40,300 --> 00:16:42,940
Você sabe, eu só vou pegar meu
escova de dentes e nunca mais voltar.

310
00:16:43,220 --> 00:16:44,620
Não se esqueça do seu espelho de audição.

311
00:16:45,660 --> 00:16:46,700
Vamos.

312
00:16:47,040 --> 00:16:48,060
Eu não sou perfeito.

313
00:16:48,320 --> 00:16:49,940
Você sabe, eu não tenho 10 anos.

314
00:16:50,180 --> 00:16:52,300
Eu não sou... Denzel. Certo.

315
00:16:52,520 --> 00:16:53,520
Eu... O quê?

316
00:16:55,820 --> 00:16:56,820
Você sabe o que?

317
00:16:57,640 --> 00:16:58,640
Você sabe o que? Você tem razão.

318
00:16:59,160 --> 00:17:03,040
Você está certo, ok, não sou Hallie e
você não é nenhum Denzel, e talvez em alguns

319
00:17:03,040 --> 00:17:04,040
isso é uma coisa boa.

320
00:17:04,280 --> 00:17:07,920
Quero dizer, as mulheres estão sempre dizendo isso
eles não querem homens que os julguem apenas

321
00:17:07,920 --> 00:17:13,380
sua aparência, e aqui você está querendo
esteja comigo porque... por causa de todos os meus

322
00:17:13,380 --> 00:17:18,040
qualidades, não minha aparência, e eu deveria
realmente aprecio você por isso.

323
00:17:19,300 --> 00:17:20,700
Então, não sou Denzel?

324
00:17:23,020 --> 00:17:25,300
Mas você está falando de Denzel há dez anos,
certo?

325
00:17:25,599 --> 00:17:27,400
Tocando trompete, mais que um blues
Denzel.

326
00:17:27,760 --> 00:17:29,670
Não, quero dizer Denzel agora.

327
00:17:30,110 --> 00:17:31,110
Vestindo jaqueta de couro.

328
00:17:31,750 --> 00:17:32,750
Dia de treinamento.

329
00:17:33,230 --> 00:17:34,890
Ah, lá, Denzel.

330
00:17:36,790 --> 00:17:40,810
Vamos, vamos. Ele estava apenas vestindo
aquela jaqueta para cobrir sua grande e velha barriga.

331
00:17:41,530 --> 00:17:44,630
Não sei. Você se parece com algum
delicioso chocolate sexual para mim.

332
00:17:45,770 --> 00:17:50,170
O que? O homem tem queixo duplo. E
quatro filhos. Você está me dizendo que não sou tão

333
00:17:50,170 --> 00:17:52,110
gostoso como um cara que tem quatro filhos e dois
queixo?

334
00:17:53,430 --> 00:17:56,050
Baby, vamos deixar tudo isso
vá, ok?

335
00:18:00,030 --> 00:18:02,030
Sim. Sou mais gostoso que Taye Diggs,
embora, certo?

336
00:18:03,670 --> 00:18:05,030
Você já assistiu Açúcar Mascavo?

337
00:18:30,600 --> 00:18:31,600
Bebê.

338
00:18:59,660 --> 00:19:06,040
Querido Deus, em primeiro lugar, quero te agradecer
com todo o meu coração por tornar realidade

339
00:19:06,040 --> 00:19:07,140
amor em minha vida.

340
00:19:08,180 --> 00:19:13,040
Depois de Greg, eu nunca soube que poderia me sentir tão
feliz.

341
00:19:17,080 --> 00:19:22,460
Claro, porque você é um tudo
-conhecendo Deus, não preciso te contar

342
00:19:22,460 --> 00:19:25,340
esse amor veio em um tamanho um pouco menor
pacote do que eu esperava.

343
00:19:26,400 --> 00:19:31,730
Porém... Porque você é um misericordioso
Deus, por favor, me dê forças para

344
00:19:31,730 --> 00:19:38,450
este homenzinho maravilhoso por quem ele é
e ignorar sua única falha.

345
00:19:43,050 --> 00:19:44,670
Faça essas duas falhas.

346
00:20:23,920 --> 00:20:24,920
Sim.

